5 Ensuite, les séries de 7 images illustrant le conte ont été à nouveau retouchées pour en homogénéiser les couleurs, puis c'est le séchage (plus d'un mois par image), la mise en forme du conte qu'elle a écrit (déjà quelques mois auparavant) et sa traduction en plusieurs langues.
Marie-Christine a calligraphié son texte en français.
Chaque plaque a été pressée 8 fois, sauf la dernière qui, elle, a été tirée 10 fois. Chaque image est numérotée :
Le numéro 4c/8 indique que l'image concernée est le 4ème tirage de l'image c (donc la 3ème image du conte) et que 8 images ont été réalisées à partir de la même plaque. Cette numérotation est stricte et implique qu'il n'y aura plus d'autres tirages à l'identique.